Hałasować czy nie hałasować… Oto jest pytanie

DSCN9847Wczoraj w oknie na ul. Franciszkańskiej papież Franciszek powiedział na zakończenie do młodzieży, by poszła już i hałasowała całą noc. Powiedział to po włosku. Polski tłumacz przełożył to na słowa: – idźcie i nie hałasujcie. To zupełnie jak z tym Żydem zapytanym, by jednym słowem powiedział, jak mu było w podróży: – Dobrze – powiedział Żyd. – A szerzej, dwoma słowami, drążył temat interlokutor. – Nie dobrze – odpowiedział Żyd.

Advertisements

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Log Out / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Log Out / Zmień )

Facebook photo

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Log Out / Zmień )

Google+ photo

Komentujesz korzystając z konta Google+. Log Out / Zmień )

Connecting to %s


%d bloggers like this: