Oto okładka najnowszego, wiosennego „Wolnomularza Polskiego”. Gen. Jan Henryk Dąbrowski dumnie spogląda na nas, wjeżdżając do Rzymu (nie wiemy z jakiej stadniny był biały rumak bohatera polskiego hymnu narodowego 🙂 … W środku publikujemy obszerny tekst o sylwetce generała. Numer rozpoczynają dwa dyskusyjne teksty na temat korzeni masonerii spekulatywnej. W największym skrócie chodzi o to, czy w roku 2017 słusznie będziemy świętować 300-lecie masonerii spekulatywnej. W jednym artykule czytamy donośne „tak”, w drugim, równie stanowcze „nie”. Jest to zagadnienie nie tylko teoretyczne, bowiem np. w Instytucie Sztuka Królewska w Polsce trwają dyskusje nad kształtem obchodów naszego masońskiego święta. Wczoraj np. na kolejnym posiedzeniu ISK było bardzo burzliwie. 🙂 Tak czy inaczej „Wolnomularz Polski” świętować będzie! Zaczynamy prace koncepcyjne nad wydaniem specjalnym, jubileuszowym naszego pisma. Będzie to numer 71, lato 2017. Pewne pomysły już mamy, ale póki co – nie zdradzimy.
18 marca 2016 o 12:45 |
Dzień dobry,
Chciałabym prosić Panią o pomoc w tłumaczeniu terminologii wolnomularskiej z języka francuskiego na język polski. Konkretnie chodzi mi o potwierdzenie poprawności niektórych terminów stosowanych w języku polskim. Obecnie tłumaczymy dokument dla klienta, który ma zamiar wprowadzić produkty wolnomularskie na polski rynek. Chcielibyśmy zapewnić go o poprawności przetłumaczonego tekstu i stosowanej terminologii.
Czy jest możliwość, aby się z Panią w tej sprawie skontaktować?
Z poważaniem,
M.D.